{"id":436,"count":3,"description":"\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043a \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0434\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0414\u0438\u0441\u043a \u0442\u0430 \u0443\u0449\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043a\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0434 \u2014 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0444\u043b\u044f\u0439 \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456.\r\n<h2>UKSPAR range of electrically operated butterfly valves<\/h2>\r\nUKSPAR offers electric rotary valves, including 380 V versions and the flanged eccentric model Fig. P101-I PN10. The range includes solutions for remote shut-off and pipeline automation. The final voltage, control and material parameters are checked in the product card.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/ukspar.ua\/en\/zatvory-dyskovi\/\">Butterfly shutter<\/a> Flanged with electric drive is chosen for a full flange scheme. Interflange and flanged housings have different sizes and fastenings.\r\n<h2>How to choose an electric drive for a shutter<\/h2>\r\nThe drive is selected based on the maximum shutter torque with the manufacturer&#039;s safety factor. The supply voltage and control scheme must match the object. Also take into account:\r\n<ul>\r\n \t<li>required output torque and 90\u00b0 angle;<\/li>\r\n \t<li>mode: open\/closed or modulating;<\/li>\r\n \t<li>power, control and feedback signals;<\/li>\r\n \t<li>connecting flange and stem shape;<\/li>\r\n \t<li>IP, temperature, corrosion and explosion protection as required.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nISO 5211 standardizes the interface between the rotary valve and the actuator, but the standard flange does not eliminate torque and adapter checks.\r\n<h2>Design and operating principle of electrically operated butterfly valves<\/h2>\r\n\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0448\u0442\u043e\u043a \u0456 \u0434\u0438\u0441\u043a \u043d\u0430 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0443\u0449\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u0443\u0437\u043b\u0430.\r\n\r\n\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 on\/off \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u044e\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432.\r\n<h3>Disc, seal and swivel mechanism<\/h3>\r\nThe disc and seal material is selected according to the medium and temperature. The elastomeric seat provides a tight seal within the permissible range. Metal or special seals are used in more difficult conditions. The eccentric geometry reduces friction in the stroke part and can extend the seal life.\r\n<h2>Electric drive functions: manual override, limit switches<\/h2>\r\n\u0420\u0443\u0447\u043d\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e. \u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456. \u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\r\n\r\n\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0443\u0445\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0446\u0456\u0457. \u0414\u043b\u044f \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u0433\u0456\u0434\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456.\r\n<h2>Integration into automation systems<\/h2>\r\n\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0448\u0430\u0444\u0443, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u00ab\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\/\u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u00bb, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044f, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457.\r\n\r\nIP \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0454 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0438\u043b\u0443 \u0439 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 IEC 60529. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u044e\u0442\u044c \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438, \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0439 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f.\r\n<h3>SCADA, dispatching<\/h3>\r\n\u0414\u043b\u044f SCADA \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443. \u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430 \u0448\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0454 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0456.\r\n\r\n\u0414\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456.\r\n<h2>Buy a butterfly valve with an electric drive<\/h2>\r\nTo buy a butterfly valve with an electric drive, specify the DN, PN, medium, temperature, voltage, mode and control signals to the manager. UKSPAR specialists will calculate the cost of the kit taking into account materials, torque and automation.","link":"https:\/\/ukspar.ua\/en\/zatvori-batterflyaj-z-elektroprivodom\/","name":"Close &quot;Butterfly&quot;~ with an electric drive","slug":"zatvori-batterflyaj-z-elektroprivodom","taxonomy":"product_cat","parent":0,"meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukspar.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukspar.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukspar.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/ukspar.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}